Leviticus 14:30

SVDaarna zal hij de ene van de tortelduiven, of van de jonge duiven bereiden, van hetgeen zijn hand bereikt zal hebben.
WLCוְעָשָׂ֤ה אֶת־הָֽאֶחָד֙ מִן־הַתֹּרִ֔ים אֹ֖ו מִן־בְּנֵ֣י הַיֹּונָ֑ה מֵאֲשֶׁ֥ר תַּשִּׂ֖יג יָדֹֽו׃
Trans.wə‘āśâ ’eṯ-hā’eḥāḏ min-hatōrîm ’wō min-bənê hayywōnâ mē’ăšer taśśîḡ yāḏwō:

Algemeen

Zie ook: Duif, Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Daarna zal hij de ene van de tortelduiven, of van de jonge duiven bereiden, van hetgeen zijn hand bereikt zal hebben.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עָשָׂ֤ה

bereiden

אֶת־

-

הָֽ

-

אֶחָד֙

Daarna zal hij de ene

מִן־

-

הַ

-

תֹּרִ֔ים

van de tortelduiven

א֖וֹ

-

מִן־

-

בְּנֵ֣י

of van de jonge

הַ

-

יּוֹנָ֑ה

duiven

מֵ

-

אֲשֶׁ֥ר

van hetgeen

תַּשִּׂ֖יג

bereikt zal hebben

יָדֽוֹ

zijn hand


Daarna zal hij de ene van de tortelduiven, of van de jonge duiven bereiden, van hetgeen zijn hand bereikt zal hebben.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!